Популяризаторы инклюзивной, или доступной, среды настаивают: люди с частичной или полной потерей зрения тоже видят, но по-своему. Возможно, именно эта мысль однажды вдохновила Луи Брайля, незрячего юношу, подарившего миру «зрение на кончиках пальцев» – специальный рельефно-точечный тактильный шрифт. Рассказываем о разрушителе невидимых барьеров и его изобретении.
Знакомьтесь, Брайль
В возрасте трёх лет Луи Брайль поранился шорным ножом в мастерской отца и начал слепнуть. Когда мальчику исполнилось пять лет, он уже ничего не видел, но благодаря родителям продолжил познавать мир: обучался игре на скрипке, шил туфли и плёл конские упряжки. В 1819 году Луи зачислили в Парижский институт для слепых, где он познакомился с «ночной азбукой» Шарля Барбье – системой кодировки французских звуков по квадрату Полибия в виде двоичного кода.
А в 1824 году незрячий юноша неожиданно разделил жизнь слепых и слабовидящих людей на «до» и «после»: 15-летний Луи Брайль впервые представил учёному сообществу свой рельефно-точечный способ кодирования текста, известный в наши дни как шрифт Брайля. Совет института не сразу принял изобретение, но будущего тифлопедагога это не остановило. Годами Луи дорабатывал шрифт, даже адаптировал его для записи музыкальных нот и, наконец, добился своего: в 1837 году впервые была издана книга по системе Брайля.
Первая русская книга на шестизначном шрифте Брайля вышла в 1885 году, это был «Сборник статей для детского чтения, посвящённый слепым детям» благотворительницы Анны Адлер.
Безбарьерная среда
Не сразу, но шрифт Брайля покорил весь мир: с его помощью незрячие и плохо видящие люди могут читать, писать, получать образование и активно участвовать в социальной жизни общества. Шрифт адаптирован на разные языки и алфавиты, включая кириллицу. На нём издают книги, его применяют в навигации для общественных мест и всё чаще – в культурно-образовательной городской среде.
Запись текста шрифтом Брайля происходит справа налево, а чтение – слева направо. Буквы прокалываются с обратной стороны поверхности.
Шрифт vs шифр
Система Брайля основана на кодировании символов с помощью шести выпуклых точек. У каждого знака своя «позиция», которая состоит из комбинации «вырезанных» точек, расположенных вертикально в два ряда. Реже применяется расширенная версия в восемь точек. Используя шестизначную систему, можно закодировать 64 символа. Каждая точка должна «выступать» минимум на 0,5 мм, чтобы текст можно было прочитать на ощупь. Шрифт игнорирует заглавные буквы и пробелы в пунктуации, но чтению это не мешает. Важно понимать, что система Брайля – именно шрифт, а не шифр, ведь он не поддерживает концепцию секретного письма и освоить его может каждый желающий. Не исключено, что в ближайшие годы брайлевская запись информации станет всеобщей повседневностью и вечным напоминаем о том, что невозможное возможно!
